强烈要求释放维护诉权的失地农民代表，请全中国关注！

强烈要求释放维护诉权的失地农民代表，请全中国关注！

2013年6月27日天空下着大雨，莘庄工业失地农民要求法院立案已经累计有358天了。要求人大监督一府二院，努力满足人民群众的司法需求。可是善良的工业区失地农民饱受腐败分子严重打击和摧残，为了立案失地农民不畏艰难困苦，坚持以理护法。

今天又有失地农民代表到区信访办正常上访，要求区人大接见，可是以区信访办何孝其为首的帮凶，一再欺骗这些老弱的老妇人，当着面说：今天人大会接见的，最后等来的是警察抓人。莘庄工业区失地农民为宅基地的赔偿告上了法庭，而何孝其不打自招说出了自己的宅基地补偿了14万元，引起了在场群众的义愤。为什么干部有宅基地补偿？而我们百姓的宅基地哪里去了？在与何孝其争论宅基地的时候，一群警察冲进来把莘庄工业区四位农民代表黄尧年、周美翠、朱亚娟、孙翠芳等有严重高血压、心脏病的老弱妇女强行抓去。闵行区政府，闵行公安局违背党中央习总书记的讲话，对正常上访的失地农民痛下毒手！采取镇压！失地农民要求立案、要求人大督查有什么错？有什么罪。闵行区政府闵行区公安分局究竟要走向何方？把百姓逼向绝路！闵行区政府公安局的所作所为经得起历史检验，经得起世界人民的评判吗？

我们呼吁正义的维权人士关注莘庄工业区四位代表的动向，强烈要求闵行公安分局立即释放正常上访的失地农民代表。这是自十八大以来，闵行区政府、闵行区公安分局对工业区失地农民犯下的新罪行。

现在，莘庄工业失地农民纷纷走出家门，在闵行区政府、公安局门口，抗议闵行区信访办违反中央指示，警察无故拘留上访居民的违法行为，强烈要求释放维护诉权的失地农民代表黄尧年、周美翠、朱亚娟、孙翠芳。

莘庄工业区失地农民

2013/6/28