解决“立案难”还是立案难
——记三地农民与一中院立案庭乔法官的对话
5月5日上午9点左右，上海闵行区莘庄工业区、马桥镇、吴泾镇三地失地农民代表来到位于虹桥的上海市第一中级人民法院。
今天是上海高院发布解决“立案难”问题后，失地农民重返一中院请求基层法院落实高院只是精神，催办立案活动第20周。每逢星期一，乔林法官代表一中院立案庭与失地农民对话。
“立案难”的背后唯一原因是腐败。大量事例证明，腐败不除，解决“立案难”是一句空话。
今天对话乔法官告知：解决问题不该一条路走，中院不可能一簪子解决失地农民的问题；我每次讲的话是根据后面领导的意思······
马桥镇老吴指出：“门口告示的明明白白，法官有独立依法行使司法权。现在法官们为什么只听上级领导的话，却不听最高院、最高领导的指示依按照律办事？乔法官，你依法给我们立案或裁定书，哪一级刁难你，剥夺你的权力，我们到北京去请愿为你鸣不平，那么你是第一个为解决立案难、推动司法进步的功臣。”
莘庄工业区老邱指出：“党走群众路线，高院等衙门警卫森严，法官对解决‘立案难’视而不见。显然是法官们知道自己的利益掌控在政府，一损俱损，所以现在还是‘立案难’，走群众路线是一句空话。”
莘庄工业区老黄指出：“十年多上访，该信访的地方我们都走遍了，最后我们走向了法院。然而三年来的事实证明，法院也是有法不依、违法不究的地方，让老百姓无法相信法律。习近平为首的党中央，拨乱反正提出法律追责。将来一旦追责，莘庄工业区失地农民419天向法院请愿，第20周重返一中院催办立案，不要说立案，连一纸裁定书也拿不到。这个事实，你乔法官、你们一中院、上海高院如何向全国人民、向党中央、向历史交待呢？”
马桥镇老吴等失地农民纷纷插话：指明乔林法官是第一责任人，一中院立案庭是第一责任单位，让失地农民劳民伤财，让国家法律一再受损。最高领导追责下来，你们的领导纷纷推托是立案庭责任，你立案庭没有证据证明是领导不让立案和裁定，你们怎么办？
乔林面对现实无言以对。失地农民要求乔林法官转告一中院院长，下周星期一请一中院院长接待，讲明立案还是裁定。乔林表示要通过信访部门传达。
莘庄工业区失地农民的遭遇，是一面镜子，十分清楚地照出了中国社会存在着司法不作为、行政不作为、行政乱作为给人民造成的伤害。上面讲走群众路线，下面关起门来，甚至采取种种高新技术和增加警卫来防止人民找上门反映问题。
上访无门、立案受阻、衙门森严，问苍天、问大地，人民申冤的路在何方？冲破地方阻力，奔向北京向最高当局控诉看来是无奈之举。
莘庄工业区失地农民
2014/5/7
上海莘庄失地农民的联系方式
失地农民代表：邱贵荣（15001903401）、黄尧年（18321327550）、乔纪花（18217297506）
